Перевод skulk с английского на русский


Перевод слова '

skulk

': скрываться, красться, бездельник, симулянт
Транскрипция: [ˈskəlk]   US     UK 

Примеры

Действие, скрытное перемещение:


 

skulk around

— бродить украдкой; скрываться поблизости
 

skulk about

— бродить украдкой; скрываться рядом
 

skulk in the shadows

— притаиться в тени; скрываться в тени
 

skulk along the wall

— красться вдоль стены; прятаться вдоль стены
 

skulk through the alleys

— пробираться по переулкам украдкой; скрываться по переулкам

Уклонение от обязанностей или избегание:


 

skulk away

— ускользнуть; улизнуть
 

skulk off

— уйти украдкой; улизнуть
 

skulk from responsibility

— уклоняться от ответственности; избегать обязанностей
 

skulk behind excuses

— прятаться за оправданиями; скрываться за предлогами

Сокрытие, прятание:


 

skulk behind

— прятаться за; скрываться за
 

skulk in the corner

— притаиться в углу; сидеть в углу
 

skulk under the bed

— прятаться под кроватью; притаиться под кроватью
 

skulking figure

— фигура, скрывающаяся; человек с подозрительным видом

Коллективное существительное, обозначение группы животных:


 

a skulk of foxes

— стая лис; группа лис
 

skulk of foxes

— стая лис; группа лис

Идиоматические и описательные сочетания:


 

skulk like a thief

— красться как вор; скрываться как вор
 

skulking around the village

— скрываться по деревне; бродить украдкой по деревне
 

skulk for hours

— скрываться часами; прятаться в течение длительного времени