Перевод skyscraper с английского на русский


Перевод слова '

skyscraper

': небоскреб
Транскрипция: [ˈskaɪˌskrepər]   US     UK 

Примеры

Тип или назначение:


 

office skyscraper

— офисный небоскрёб; небоскрёб с офисами
 

residential skyscraper

— жилой небоскрёб; небоскрёб с квартирами
 

hotel skyscraper

— отельный небоскрёб; небоскрёб-отель
 

mixed-use skyscraper

— многофункциональный небоскрёб; небоскрёб смешанного назначения
 

luxury skyscraper

— роскошный небоскрёб; люксовый небоскрёб
 

historic skyscraper

— исторический небоскрёб

Части, элементы или конструкции:


 

skyscraper lobby

— вестибюль небоскрёба; лобби небоскрёба
 

skyscraper elevator

— лифт в небоскрёбе; небоскрёбный лифт
 

skyscraper facade

— фасад небоскрёба; облицовка небоскрёба
 

skyscraper foundation

— фундамент небоскрёба
 

skyscraper window

— окно небоскрёба
 

skyscraper floor

— этаж небоскрёба
 

skyscraper rooftop

— крыша небоскрёба; крыша на небоскрёбе
 

skyscraper penthouse

— пентхаус в небоскрёбе; пентхаус небоскрёба
 

skyscraper observation deck

— смотровая площадка небоскрёба; обзорная площадка небоскрёба

Действия, процессы или события:


 

skyscraper construction

— строительство небоскрёба; возведение небоскрёба
 

skyscraper demolition

— снос небоскрёба; демонтаж небоскрёба
 

skyscraper renovation

— реконструкция небоскрёба; ремонт небоскрёба
 

skyscraper maintenance

— обслуживание небоскрёба; техническое обслуживание небоскрёба
 

skyscraper collapse

— обрушение небоскрёба; крушение небоскрёба
 

skyscraper fire

— пожар в небоскрёбе; пожар в высотном здании

Городской контекст, пейзаж или район:


 

skyscraper skyline

— линия небоскрёбов; городской силуэт с небоскрёбами
 

skyscraper district

— район небоскрёбов; квартал небоскрёбов
 

skyscraper city

— город небоскрёбов; город с небоскрёбами
 

skyscraper boom

— бум строительства небоскрёбов; бум небоскрёбостроительства

Профессии, люди или роли:


 

skyscraper architect

— архитектор небоскрёбов; проектировщик небоскрёбов
 

skyscraper engineer

— инженер по небоскрёбам; инженер небоскрёбостроения
 

skyscraper developer

— застройщик небоскрёбов; девелопер небоскрёбостроительства
 

skyscraper tenant

— арендатор в небоскрёбе; жилец небоскрёба

Фигуральное или образное употребление:


 

skyscraper of glass

— башня из стекла; стеклянный небоскрёб (в переносном смысле)
 

skyscraper of paper

— гора бумаги; кипа документов (переносное значение)