Перевод slantwise с английского на русский


Перевод слова '

slantwise

': косо, под уклон, косой, наклонный
Транскрипция: [ˈslɑːntwaɪz]   US     UK 

Примеры

Направление или положение:


 

slantwise line

— косая линия; диагональная линия
 

slantwise angle

— косой угол; диагональный угол
 

slantwise slope

— наклонный склон; покатый склон
 

slantwise beam

— наклонный луч; луч, идущий под углом
 

slantwise cut

— косой срез; срез под углом
 

slantwise rain

— косой дождь; дождь, падающий под углом

Движение или действие:


 

slantwise movement

— движение по диагонали; движение под углом
 

slantwise step

— шаг под углом; косой шаг
 

slantwise advance

— продвижение под углом; продвижение по диагонали
 

slantwise glance

— косой взгляд; взгляд украдкой
 

slantwise passage

— проход под углом; перемещение по диагонали

Переносный смысл или предвзятость:


 

slantwise view

— взгляд с уклоном; предвзятый взгляд
 

slantwise remark

— замечание с уклоном; предвзятое замечание
 

slantwise interpretation

— интерпретация с уклоном; искажённая интерпретация
 

slantwise treatment

— обращение с уклоном; предвзятое отношение