Перевод slap-up с английского на русский


Перевод слова '

slap-up

': шикарный, ультрамодный
Транскрипция: [ˈslæp ʌp]   US     UK 

Примеры

Еда, праздник или угощение:


 

a slap-up meal

— отличный обед; роскошный обед; обильный обед
 

a slap-up dinner

— шикарный ужин; обильный ужин
 

a slap-up feast

— пир; пышный пир; роскошный праздник
 

a slap-up spread

— богатый стол; пышное угощение
 

a slap-up breakfast

— сытный завтрак; роскошный завтрак
 

a slap-up Sunday roast

— роскошный воскресный ростбиф; щедрый воскресный обед
 

a slap-up banquet

— банкет; пышный банкет

Высокое качество или впечатляющий результат:


 

a slap-up job

— отличная работа; первоклассная работа
 

a slap-up show

— великолепное представление; первоклассное шоу
 

a slap-up hotel

— шикарный отель; первоклассный отель
 

a slap-up celebration

— пышное празднование; шикарный праздник
 

a slap-up occasion

— торжественное событие; роскошное мероприятие