Перевод slaphappy с английского на русский


Перевод слова '

slaphappy

': обалдевший, придурковатый, ошеломленный, потрясенный, шальной, беспечный
Транскрипция: [ˈslæphæpi]   

Примеры

Возбужденный или расторможенный:


  slaphappy laughter

— взволнованный смех; безудержный смех

  slaphappy grin

— безудержная улыбка; глупая улыбка

  slaphappy chatter

— болтовня в приподнятом настроении; бессмысленная болтовня

  slaphappy banter

— игривый обмен репликами; несерьезные подколки

  slaphappy party

— шумная вечеринка; беззаботная вечеринка

  slaphappy team

— команда в приподнятом настроении; команда, действующая несосредоточенно

  get slaphappy

— впасть в приподнятое безумие; начать вести себя несерьезно от усталости или возбуждения

Уставший или глупый:


  slaphappy behavior

— глупое поведение; неадекватное поведение

  slaphappy decision

— необдуманное решение; глупое решение

  slaphappy mistakes

— глупые ошибки; досадные ошибки

  slaphappy remarks

— нелепые замечания; бестактные замечания

  slaphappy after a long shift

— действующий несосредоточенно после долгой смены; глупый от усталости

  slaphappy voicemail

— неуклюжее голосовое сообщение; сбивчивое голосовое сообщение