Перевод slaughterhouse с английского на русский


Перевод слова '

slaughterhouse

': бойня, скотобойня
Транскрипция: [sˈlɒtərˌhɑːws]   US     UK 

Примеры

Место или здание:


 

municipal slaughterhouse

— муниципальная бойня; городская скотобойня
 

mobile slaughterhouse

— передвижная бойня; мобильная скотобойня
 

kosher slaughterhouse

— кошерная бойня
 

former slaughterhouse

— бывшая бойня; бывшая скотобойня
 

abandoned slaughterhouse

— заброшенная бойня; заброшенная скотобойня
 

slaughterhouse district

— район бойни; район скотобойни

Люди или профессии:


 

slaughterhouse worker

— работник бойни; рабочий на скотобойне
 

slaughterhouse manager

— управляющий бойней; менеджер скотобойни
 

slaughterhouse inspector

— инспектор бойни; контролёр скотобойни

Оборудование, процессы или отходы:


 

slaughterhouse line

— линия убоя; конвейер на бойне
 

slaughterhouse equipment

— оборудование бойни; оборудование скотобойни
 

slaughterhouse waste

— отходы бойни; сточные воды бойни
 

slaughterhouse byproducts

— побочные продукты бойни; вторичные продукты скотобойни

Условия, безопасность или санитария:


 

slaughterhouse conditions

— условия на бойне; условия содержания на скотобойне
 

unsanitary slaughterhouse

— антисанитарная бойня; небезопасная для гигиены скотобойня
 

overcrowded slaughterhouse

— переполненная бойня; переполненная скотобойня
 

slaughterhouse accident

— несчастный случай на бойне; авария на скотобойне

Закон, контроль или правила:


 

slaughterhouse inspection

— проверка бойни; инспекция на скотобойне
 

slaughterhouse regulations

— правила работы бойни; правила скотобойни
 

slaughterhouse license

— лицензия для бойни; разрешение на деятельность бойни

Запах, звук или атмосфера:


 

slaughterhouse smell

— запах бойни; вонь бойни
 

slaughterhouse noise

— шум бойни
 

like a slaughterhouse

— как на бойне; как на скотобойне

Метафоры или переносное значение:


 

political slaughterhouse

— политическая бойня; политическая расправа
 

literary slaughterhouse

— литературная метафора бойни; образная бойня в литературе

Культура или названия:


 

Slaughterhouse-Five

— «Бойня номер пять»; «Бойня №5»