Перевод slave с английского на русский


Перевод слова '

slave

': раб, невольник, ведомый, рабский, работать как раб
Транскрипция: [sˈleɪv]   US     UK 

Примеры

Исторические или социальные термины:


 

slave

— раб; невольник
 

slave trade

— работорговля
 

slave owner

— владелец рабов; хозяин рабов
 

slave market

— рынок рабов
 

slave ship

— корабль для перевозки рабов; судно работорговцев
 

slave labor

— рабский труд; принудительный труд
 

slave state

— рабовладельческое государство; государство, практиковавшее рабовладение

Бытовые или образные выражения:


 

wage slave

— наёмный раб; работник, вынужденный трудиться из-за необходимости получать зарплату
 

house slave

— домашний раб
 

field slave

— работник на плантации; полевой раб
 

slave driver

— надсмотрщик; жестокий начальник
 

slave to fashion

— раб моды
 

slave morality

— рабская мораль; мораль рабов

Техника или вычисления:


 

slave device

— ведомое устройство; подчинённое устройство
 

slave node

— ведомый узел
 

slave database

— ведомая база данных; реплика базы данных
 

slave process

— подчинённый процесс; вспомогательный процесс

Религиозные или личные отношения:


 

slave of God

— раб божий; слуга божий
 

slave to sin

— раб греха
 

slave to passion

— раб страсти

Культура, литература или философия:


 

slave narrative

— рассказ бывшего раба; мемуары бывшего раба
 

slave song

— рабская песня; спиричуэл
 

slave morality

— рабская мораль; мораль рабов