Перевод slave trade с английского на русский


Перевод слова '

slave trade

': работорговля
Транскрипция: [sleɪv treɪd]   

Примеры

Исторические термины или выражения:


  transatlantic slave trade

— трансатлантическая работорговля; трансатлантическая торговля рабами

  atlantic slave trade

— атлантическая работорговля; атлантическая торговля рабами

  internal slave trade

— внутренняя работорговля рабами; внутренняя торговля рабами

  domestic slave trade

— внутренняя работорговля рабами; внутренняя торговля рабами

  coastal slave trade

— прибрежная работорговля; прибрежная торговля рабами

Юридические или антирабовладельческие выражения:


  abolition of the slave trade

— отмена работорговли; ликвидация работорговли

  illegal slave trade

— незаконная работорговля; незаконная торговля рабами

  slave trade ban

— запрет работорговли; запрет торговли рабами

  slave trade legislation

— законодательство о работорговле; законы против торговли рабами

  patrols against the slave trade

— патрули против работорговли; патрули по борьбе с работорговлей

Географические или маршрутные выражения:


  slave trade routes

— маршруты работорговли; пути работорговли

  trans saharan slave trade

— транссахарская работорговля; транссахарская торговля рабами

  indian ocean slave trade

— работорговля в индийском океане; индийскоокеанская торговля рабами

  mediterranean slave trade

— средиземноморская работорговля; средиземноморская торговля рабами

  west african slave trade

— западноафриканская работорговля; работорговля из западной африки

Участники или роли:


  slave traders

— работорговцы; торговцы рабами

  slave trade merchants

— купцы работорговли; торговцы рабами

  slave trade ship captain

— капитан корабля работорговли; капитан судна торговли рабами

  slave trade middlemen

— посредники в работорговле; посредники торговли рабами

  slave trade victims

— жертвы работорговли; жертвы торговли рабами

Действия или глагольные сочетания:


  engage in the slave trade

— заниматься работорговлей; участвовать в торговле рабами

  traffic in slaves

— торговать рабами; заниматься торговлей рабами

  transport slaves for trade

— перевозить рабов для продажи; перевозить рабов для торговли

  sell into the slave trade

— продавать в рабство; продавать для работорговли

  break up the slave trade

— разорвать работорговлю; положить конец работорговле

Объекты, институты или экономические понятия:


  slave trade markets

— рынки работорговли; рынки торговли рабами

  slave trade profits

— прибыли от работорговли; доходы от торговли рабами

  slave trade records

— записи работорговли; документы о торговле рабами

  slave trade ships

— корабли работорговли; суда работорговли

Наследие, память или культурные контексты:


  legacy of the slave trade

— наследие работорговли; последствия работорговли

  memory of the slave trade

— память о работорговле; память о торговле рабами

  slave trade museums

— музеи работорговли; музеи торговли рабами