Перевод slayer с английского на русский


Перевод слова '

slayer

': убийца
Транскрипция: [sˈleɪər]   

Примеры

Охотники на монстров или демонов:


  monster slayer

— истребитель монстров; охотник на монстров

  vampire slayer

— истребитель вампиров; охотник на вампиров

  demon slayer

— истребитель демонов; охотник на демонов

  dragon slayer

— убийца драконов; истребитель драконов

  werewolf slayer

— охотник на оборотней; истребитель оборотней

  ghost slayer

— истребитель призраков; охотник на призраков

Фэнтези, игровые классы или предметы:


  slayer class

— класс слейер; класс убийцы (в игре)

  slayer sword

— меч истребителя; меч убийцы

  slayer armor

— доспехи истребителя; броня слейера

  slayer quest

— задание истребителя; квест на убийство монстра

  slayer guild

— гильдия истребителей; объединение охотников на монстров

  elite slayer

— элитный истребитель; лучший охотник

Эпические или поэтические обороты:


  slayer of kings

— убийца королей; покоритель королей

  slayer of worlds

— уничтожитель миров; разрушитель миров

  night slayer

— ночной убийца; ночной охотник

  sea slayer

— морской истребитель; убийца морей

  sky slayer

— покоритель небес; убийца небес

Поп-культура или названия:


  Slayer

— Slayer; американская трэш-метал группа «Slayer»

  Demon Slayer

— японское аниме и манга «Клинок, рассекающий демонов»

  Buffy the Vampire Slayer

— американский телесериал «Баффи — истребительница вампиров»

  demon slayer corps

— корпус истребителей демонов; отряд охотников на демонов

Разговорные или метафорические выражения:


  corporate slayer

— безжалостный корпоративный игрок; беспощадный менеджер

  sales slayer

— лучший продавец; чемпион продаж

  mood slayer

— тот, кто портит настроение; убийца настроения

  debt slayer

— тот, кто быстро гасит долги; погашатель долгов

  job slayer

— безжалостный карьерист; человек, уничтожающий конкурентные позиции