Перевод sleaze с английского на русский


Перевод слова '

sleaze

': дешевка, плохое качество, низкопробность
Транскрипция: [sˈliːz]   US     UK 

Примеры

Нравственная подлость или коррумпированность:


 

political sleaze

— политическая нечистоплотность; политическая продажность
 

sleaze scandal

— скандал, связанный с нечистоплотностью; грязный скандал
 

corporate sleaze

— корпоративная продажность; корпоративная нечистоплотность
 

sleaze and corruption

— грязные дела и коррупция; подлость и коррупция

Сексуальная распущенность или пошлость:


 

sexual sleaze

— сексуальная пошлость; распущенность
 

sex sleaze

— сексуальная нечистоплотность; разврат
 

sleaze factor

— степень пошлости; показатель вульгарности
 

to wallow in sleaze

— предаваться пошлости; купаться в грязи

Низкопробная пресса или журналистика:


 

sleaze journalism

— желтая журналистика; журналистика, основанная на скандалах
 

tabloid sleaze

— таблоидная пошлость; желтая пресса
 

media sleaze

— медийная пошлость; скандалы в средствах массовой информации

Человек или деятельность, связанная с пошлостью:


 

sleaze merchant

— торговец пошлостью; человек, занимающийся продажностью
 

a trail of sleaze

— след пошлости; череда скандалов
 

culture of sleaze

— культура пошлости; атмосфера продажности