Перевод sleazy с английского на русский


Перевод слова '

sleazy

': неряшливый, подлый, тонкий, непрочный, ничтожный
Транскрипция: [sˈliːzi]   US     UK 

Примеры

О человеке или характере:


 

sleazy person

— подлый человек; мерзкий человек; нечестный человек
 

sleazy character

— сомнительный человек; бесчестный человек
 

sleazy politician

— продажный политик; коррумпированный политик
 

sleazy lawyer

— бесчестный адвокат; коррумпированный юрист
 

sleazy salesman

— навязчивый продавец; мутный торговец

О месте или заведении:


 

sleazy hotel

— сомнительная гостиница; пошлая гостиница
 

sleazy motel

— захудалый мотель; сомнительный мотель
 

sleazy bar

— подозрительный бар; притон
 

sleazy nightclub

— сомнительный ночной клуб; пошлый ночной клуб
 

sleazy strip club

— сомнительный стрип-клуб; пошлый стрип-клуб
 

sleazy district

— сомнительный район; опасный район

О внешнем виде или стиле:


 

sleazy outfit

— пошлый наряд; вульгарный костюм
 

sleazy appearance

— вульгарный внешний вид; неприятный вид
 

sleazy décor

— безвкусный декор; вульгарный интерьер
 

sleazy makeup

— вульгарный макияж; кричащий макияж

О поведении или действиях:


 

sleazy behavior

— бесчестное поведение; непристойное поведение
 

sleazy tactics

— грязные тактики; подлые приемы
 

sleazy pick-up lines

— пошлые подкаты; грязные фразы при знакомстве
 

sleazy comments

— непристойные комментарии; оскорбительные замечания

О бизнесе, сделках, коррупции:


 

sleazy deal

— сомнительная сделка; грязная сделка
 

sleazy business

— сомнительный бизнес; продажный бизнес
 

sleazy practice

— нечестная практика; сомнительная практика
 

sleazy connection

— сомнительная связь; коррумпированная связь

О медиа, рекламе или развлечениях:


 

sleazy magazine

— пошлый журнал; желтая пресса
 

sleazy ad

— вульгарная реклама; неприличная реклама
 

sleazy website

— сомнительный сайт; порнографический сайт
 

sleazy film

— пошлый фильм; низкопробный фильм
 

sleazy photos

— пошлые фотографии; откровенные фотографии