Перевод sleep out с английского на русский


Перевод слова '

sleep out

': спать не дома, ночевать не дома
Транскрипция: [sˈliːp ˈaʊt]   US     UK 

Примеры

Спать вне дома, или ночевать вне дома:


 

sleep out

— переночевать вне дома; ночевать не дома
 

sleep out at a friend's

— переночевать у друга; ночевать у друга
 

sleep out for the night

— остаться на ночь; переночевать на ночь
 

sleep out with relatives

— переночевать у родственников; ночевать у родственников

Спать под открытым небом, или ночевать на улице:


 

sleep out in the open

— спать под открытым небом; ночевать на улице
 

sleep out under the stars

— спать под звездами
 

sleep out in a tent

— спать в палатке; ночевать в палатке
 

sleep out on the lawn

— ночевать на газоне; спать на лужайке

Благотворительная или организованная ночевка, или акция с ночёвкой:


 

charity sleep-out

— благотворительная ночёвка; благотворительная акция по ночёвке на улице
 

organize a sleep-out

— организовать благотворительную ночёвку; провести акцию «ночёвка»
 

join a sleep-out

— принять участие в благотворительной ночёвке; участвовать в акции ночёвки

Переночевать в непривычном месте, или поспать где попало:


 

sleep out on the sofa

— переночевать на диване; поспать на диване
 

sleep out in the office

— переночевать в офисе; остаться ночевать в офисе
 

sleep out in the car

— переночевать в машине; ночевать в автомобиле
 

sleep out in the spare room

— переночевать в гостевой комнате; ночевать в запасной комнате

Переждать во сне, или восстановиться с помощью сна:


 

sleep it out

— выспаться, чтобы почувствовать себя лучше; переждать во сне