Перевод sleepwalk с английского на русский


Перевод слова '

sleepwalk

': ходить во сне
Транскрипция: [ˈsliːpwɔːk]   US     UK 

Глагол:

ходить во сне

Примеры

Действие во сне:


 

sleepwalk through the night

— ходить во сне всю ночь
 

sleepwalk across the room

— пройти во сне через комнату
 

sleepwalk to the kitchen

— пройти во сне на кухню
 

sleepwalk down the hall

— пройти во сне по коридору

Состояние лунатизма:


 

sleepwalk in one's sleep

— ходить во сне
 

sleepwalk with eyes open

— ходить во сне с открытыми глазами
 

sleepwalk back to bed

— вернуться во сне в постель
 

sleepwalk around the house

— бродить во сне по дому

Переносное значение:


 

sleepwalk into disaster

— попасть в беду по инерции
 

sleepwalk through life

— жить на автопилоте
 

sleepwalk into a crisis

— войти в кризис по инерции
 

sleepwalk toward war

— неосознанно идти к войне