Перевод sleight с английского на русский


Перевод слова '

sleight

': ловкость
Транскрипция: [sˈlaɪt]   US     UK 

Примеры

Действия руками или магия:


 

sleight of hand

— ловкость рук; фокус; обман руками
 

sleight of hand artist

— фокусник; артист, выполняющий трюки руками
 

sleight of hand trick

— карточный фокус; трюк с ловкостью рук
 

sleight of hand technique

— техника фокусов; приём ловкости рук
 

sleight of hand performance

— выступление с фокусами; демонстрация ловкости рук

Речь или словесные уловки:


 

sleight of tongue

— ловкость речи; словесная уловка; остроумие
 

sleight of mouth

— красноречие; словесная манипуляция; уловка речью
 

a sleight of tongue

— ловкий оборот речи; словесный приём

Письменное мастерство или литературные трюки:


 

sleight of pen

— ловкость пера; литературная уловка; стилистический приём
 

a sleight of the pen

— изящный приём в письме; обман посредством формулировки

Физическая ловкость или переносное значение:


 

sleight of foot

— ловкость ног; проворство
 

sleight of mind

— уловка ума; хитрость мышления
 

sleight of memory

— изощрённая память; приём запоминания

Идиоматические и обстоятельственные выражения:


 

by sleight of hand

— с помощью ловкости рук; путём обмана
 

with sleight

— с уловкой; с хитростью
 

a sleight

— уловка; хитрый приём