Перевод slightly с английского на русский


Перевод слова '

slightly

': немного, слегка, чуть, едва
Транскрипция: [ˈslaɪtli]   

Примеры

Степень, интенсивность:


  slightly increased

— слегка повышенный; немного увеличенный

  slightly reduced

— слегка уменьшенный; немного пониженный

  slightly better

— слегка лучше; немного лучше

  slightly worse

— слегка хуже; немного хуже

  slightly higher

— слегка выше; немного выше

  slightly lower

— слегка ниже; немного ниже

  slightly different

— слегка другой; немного отличающийся

Внешность, состояние:


  slightly damaged

— слегка поврежденный; немного повреждённый

  slightly stained

— слегка испачканный; немного запачканный

  slightly damp

— слегка влажный; немного сырой

  slightly faded

— слегка выцветший; немного поблекший

Вкус, запах, температура:


  slightly sweet

— слегка сладкий; немного сладковатый

  slightly bitter

— слегка горький; немного горьковатый

  slightly sour

— слегка кислый; немного кисловатый

  slightly warm

— слегка тёплый; немного тёплый

Поведение, эмоции:


  slightly annoyed

— слегка раздражённый; немного сердитый

  slightly embarrassed

— слегка смущённый; немного смутившийся

  slightly amused

— слегка развеселённый; немного улыбнувшийся

Движение, расположение, положение:


  slightly tilted

— слегка наклонённый; немного скошенный

  slightly off-center

— слегка смещённый; немного в стороне

  slightly raised

— слегка приподнятый; немного поднятый

  slightly bent

— слегка согнутый; немного изогнутый

Количество, степень изменения:


  slightly more

— немного больше; слегка более

  slightly less

— немного меньше; слегка менее

  slightly changed

— слегка изменённый; немного изменившийся