Перевод slime с английского на русский


Перевод слова '

slime

': слизь, ил, тина
Транскрипция: [sˈlaɪm]   

Имя cуществительное:

1) ил, муть, наносы
2) слизь
3) что-либо противное, неприятное
4) {разговорное слово} подхалимство, подобострастие
5) {американизм} подонки общества, дерьмо
6) {горное дело} шлам

Глагол:

1) покрываться илом, наносами, обволакиваться слизью
2) удалять слизь с рыбы

Примеры

The riverbed was covered with thick slime from the pollution.

— Русло реки было покрыто густой тиной из-за загрязнения.

The factory waste created a toxic slime in the water.

— Фабричные отходы создали токсичную слизь в воде.

The politician's slime of flattery was obvious to everyone.

— Подхалимство политика было очевидно для всех.

Algae and slime accumulated in the stagnant pond.

— В стоячем пруду скопились водоросли и слизь.

His reputation was tarnished by the slime of corruption.

— Его репутация была запятнана грязью коррупции.

The sewer pipes were clogged with disgusting slime.

— Канализационные трубы были забиты отвратительной слизью.

She saw through his slime of false compliments.

— Она разглядела его подхалимство в фальшивых комплиментах.

The flood left behind layers of slime and sediment.

— Наводнение оставило после себя слои слизи и наносов.

Scientists studied the microbial slime in the polluted lake.

— Ученые исследовали микробную слизь в загрязненном озере.