Перевод slimy с английского на русский


Перевод слова '

slimy

': слизистый, скользкий, подобострастный, вязкий, илистый, грязный, елейный, болотистый
Транскрипция: [sˈlaɪmi]   US     UK 

Примеры

Физическая текстура или вещество:


 

slimy surface

— скользкая поверхность; слизистая поверхность
 

slimy pond

— пруд, покрытый слизью; заросший слизями пруд
 

slimy moss

— слизистый мох; скользкий мох
 

slimy rock

— скользкий камень; камень, покрытый слизью
 

slimy algae

— слизистые водоросли; водоросли, покрытые слизью
 

slimy residue

— слизистый налет; скользкий остаток
 

slimy slug

— слизистый слизень

Отвращение или неприятное ощущение:


 

slimy taste

— отвратительный привкус; противный вкус
 

slimy feeling

— противное ощущение; отталкивающее чувство
 

slimy texture

— неприятная на ощупь текстура; скользящая текстура
 

slimy mouthfeel

— неприятная текстура во рту; отвратительное ощущение во рту

Характер или поведение, негативная оценка:


 

slimy politician

— мерзкий политик; подлый политик
 

slimy salesman

— скользкий продавец; подлый торговец
 

slimy character

— скользкий персонаж; подлый человек; мерзкая личность
 

slimy smile

— противная улыбка; лукавая улыбка

Фигуральные выражения или атмосферные описания:


 

slimy deal

— сомнительная сделка; подлая сделка
 

slimy handshake

— неприятное рукопожатие; сомнительное рукопожатие
 

slimy reputation

— запятнанная репутация; сомнительная репутация
 

slimy underworld

— тёмный криминальный мир; подозрительное подполье