Перевод slink с английского на русский


Перевод слова '

slink

': красться, идти крадучись, недоношенный, недоносок
Транскрипция: [slɪŋk]   US     UK 

Примеры

Передвижение, крадущимся или плавным движением:


 

slink away

— тихо уйти; ускользнуть
 

slink off

— ускользнуть; удалиться крадучись
 

slink out

— выйти украдкой; ускользнуть наружу
 

slink into the room

— пробраться в комнату; войти украдкой в комнату
 

slink past someone

— проскользнуть мимо кого-то; пройти мимо крадучись
 

slink through the shadows

— проскользнуть в тенях; пробраться через тени

Уход в смущении или с чувством вины:


 

slink away in shame

— уйти, стыдясь; ускользнуть с чувством вины
 

slink back

— отступить смущённо; вернуться крадучись
 

slink off to bed

— отправиться в постель крадучись; уйти спать смущённо

Описание походки или поведения, соблазнительная или скрытная манера:


 

slinking gait

— крадущаяся походка; плавная соблазнительная походка
 

slinking walk

— плавная походка; походка, полная скрытной грации
 

slink like a cat

— двигаться как кошка; красться как кошка

Существительное, недоношенный или преждевременно родившийся телёнок:


 

a slink calf

— недоношенный телёнок; преждевременно родившийся телёнок
 

a slink

— недоношенный детёныш; преждевременно родившийся молодой животный