Перевод slip down с английского на русский


Перевод слова '

slip down

': легко проглатываться, соскользнуть, поскользнуться
Транскрипция: [slɪp daʊn]   

Примеры

Физическое движение или одежда:


  slip down the stairs

— поскользнуться и упасть по лестнице; соскользнуть вниз по лестнице

  slip down the slope

— соскользнуть по склону; съехать вниз по склону

  slip down from the roof

— свалиться с крыши; соскользнуть с крыши

  slip down off the shoulder

— спадать с плеча; соскальзывать с плеча

  the strap slipped down

— ремешок сполз; лямка соскользнула

Падение в положении, рейтинг или статус:


  slip down the rankings

— опуститься в рейтинге; понизиться в рейтинге

  slip down in the polls

— потерять позиции в опросах; опуститься в опросах

  slip down the list

— опуститься в списке; потерять место в списке

Быстрое потребление или проглатывание:


  slip down a pill

— проглотить таблетку; глотнуть таблетку

  slip down a drink

— выпить залпом; глотнуть напиток

  slip down some food

— быстро проглотить еду; проглотить пищу

Незаметная передача или размещение:


  slip down a note

— незаметно положить записку; подложить записку

  slip down a message

— тайно передать сообщение; подбросить сообщение

  slip down a bill under the door

— просунуть счёт под дверь; подбросить счёт под дверь

Быстрая поездка или заскочить куда-то:


  slip down to the shop

— быстро сходить в магазин; заскочить в магазин

  slip down to the pub

— заскочить в паб; быстро сгонять в паб

  slip down to the beach

— съездить на пляж; заскочить на пляж