Перевод slippage с английского на русский


Перевод слова '

slippage

': проскальзывание, соскальзывания, отставание, оплетки
Транскрипция: [ˈslɪpɪʤ]   

Имя существительное:

проскальзывание, соскальзывания, отставание, оплетки

Примеры

Техническое проскальзывание:


  wheel slippage

— проскальзывание колёс

  belt slippage

— проскальзывание ремня

  clutch slippage

— пробуксовка сцепления

  slippage in the gears

— проскальзывание в передачах

Скольжение и соскальзывание:


  slippage on wet ground

— соскальзывание на мокрой поверхности

  slippage of the load

— соскальзывание груза

  slippage of the rope

— соскальзывание верёвки

  slippage of the skin

— соскальзывание кожи

Отставание и потери:


  price slippage

— ценовое проскальзывание

  slippage in sales

— отставание в продажах

  slippage in production

— срыв по производству

  slippage from the target

— отставание от плана

Финансовое проскальзывание:


  trading slippage

— проскальзывание при сделке

  slippage cost

— издержки проскальзывания

  slippage risk

— риск проскальзывания

  slippage tolerance

— допустимое проскальзывание