Перевод slipped disc с английского на русский


Перевод слова '

slipped disc

': проскальзывающий диск
Транскрипция: [slɪpt dɪsk]   US     UK 

Примеры

Медицинские состояния или диагнозы:


 

slipped disc

— смещённый межпозвоночный диск; межпозвоночная грыжа
 

lumbar slipped disc

— смещение диска в поясничном отделе; грыжа поясничного отдела позвоночника
 

cervical slipped disc

— смещение диска в шейном отделе; грыжа шейного отдела позвоночника
 

thoracic slipped disc

— смещение диска в грудном отделе; грыжа грудного отдела позвоночника
 

acute slipped disc

— острая грыжа межпозвоночного диска; острое смещение диска
 

chronic slipped disc

— хроническая грыжа межпозвоночного диска; хроническое смещение диска
 

recurrent slipped disc

— рецидивирующая грыжа межпозвоночного диска; повторное смещение диска

Лечение, операции или восстановление:


 

slipped-disc surgery

— операция при грыже межпозвоночного диска; хирургическое лечение смещения диска
 

minimally invasive slipped-disc surgery

— малоинвазивная операция при грыже диска; малоинвазивная хирургия на позвоночнике
 

slipped-disc treatment

— лечение грыжи межпозвоночного диска; лечение смещения диска
 

non-surgical slipped-disc treatment

— консервативное лечение грыжи; нехирургическое лечение смещения диска
 

slipped-disc rehabilitation

— реабилитация после грыжи межпозвоночного диска; восстановление после смещения диска
 

slipped-disc clinic

— клиника по лечению грыжи межпозвоночного диска; центр позвоночной хирургии

Действия, жалобы или разговорные описания:


 

slip a disc

— ущемить межпозвоночный диск; повредить диск
 

slipped a disc while lifting

— ущемил диск при подъёме тяжести; повредил диск, поднимая тяжесть
 

suffer from a slipped disc

— страдать от грыжи межпозвоночного диска; испытывать боль из-за смещения диска
 

slipped-disc pain

— боль при грыже межпозвоночного диска; боль от смещения диска
 

back pain from a slipped disc

— боль в спине из-за грыжи межпозвоночного диска; боль в спине от смещения диска
 

sciatica caused by a slipped disc

— ишиас, вызванный грыжей межпозвоночного диска; радикулопатия из-за смещения диска
 

career interrupted by a slipped disc

— карьера, прерванная из-за грыжи межпозвоночного диска; работа, остановленная из-за смещения диска