Перевод slippery с английского на русский


Перевод слова '

slippery

': скользкий, увертливый, беспринципный, ненадежный
Транскрипция: [sˈlɪpəri]   US     UK 

Примеры

Физическая скользкость:


 

slippery floor

— скользкий пол
 

slippery surface

— скользкая поверхность
 

slippery road

— скользкая дорога
 

slippery ice

— скользкий лед
 

slippery tiles

— скользкая плитка
 

slippery when wet

— скользко при намокании; скользко, когда мокро
 

slippery soap

— скользкое мыло

Опасность или нестабильность:


 

slippery slope

— скользкий склон; опасный путь, ведущий к нежелательным последствиям
 

slippery footing

— неустойчивая опора; шаткая позиция
 

slippery situation

— ненадежная ситуация; опасная ситуация
 

slippery ground

— ненадежная почва; зыбкая почва

Обманчивость, ненадежность или увертливость:


 

slippery customer

— хитрый человек; ненадежный человек
 

slippery character

— нечестный человек; хитрый человек
 

slippery politician

— нечестный политик; коварный политик
 

slippery operator

— хитрый человек; ловкий мошенник
 

slippery as an eel

— скользкий как угорь; очень хитрый человек

Правовые или этические вопросы:


 

slippery ethics

— сомнительная этика; ненадежные принципы
 

slippery argument

— неубедительный аргумент; спорный аргумент
 

slippery concept

— неопределённое понятие; размытое понятие

Названия растений или терминология:


 

slippery elm

— скользкий вяз