Перевод slipshod с английского на русский


Перевод слова '

slipshod

': небрежный, неряшливый, неряшливо обутый
Транскрипция: [sˈlɪpˌʃɑːd]   US     UK 

Примеры

Небрежность, неаккуратность:


 

slipshod work

— небрежная работа; неаккуратная работа
 

slipshod handwriting

— небрежный почерк; неаккуратный почерк
 

slipshod appearance

— неопрятный внешний вид; неаккуратный внешний вид
 

slipshod grooming

— неопрятный внешний вид; неухоженность

Плохое качество работы или халтура:


 

slipshod workmanship

— халтурная работа; плохое качество изготовления
 

slipshod construction

— некачественное строительство; халтура в строительстве
 

slipshod repair

— кустарный ремонт; некачественный ремонт
 

slipshod finish

— плохая отделка; неаккуратная отделка

Спешка, поверхностность или формализм:


 

slipshod attempt

— поспешная попытка; поверхностная попытка
 

slipshod investigation

— поверхностное расследование; формальное расследование
 

slipshod planning

— поверхностное планирование; небрежное планирование
 

slipshod review

— поверхностная проверка; поверхностный обзор

Ошибки в суждениях или решениях:


 

slipshod reasoning

— поверхностные рассуждения; неосмотрительное мышление
 

slipshod judgment

— необдуманное суждение; поспешный вывод
 

slipshod decision

— поспешное решение; опрометчивое решение

Оправдания, стандарты, политика или поведение:


 

slipshod excuse

— неубедительная отговорка; слабое оправдание
 

slipshod standards

— низкие стандарты качества; халтурные стандарты
 

slipshod policies

— небрежная политика; ненадежная политика
 

slipshod behavior

— небрежное поведение; безответственное поведение