Перевод slop с английского на русский


Перевод слова '

slop

': помои, слякоть, жидкая пища, жидкая грязь, расплескивать, расплескиваться
Транскрипция: [sˈlɑːp]   US     UK 

Примеры

Еда, корм, отходы:


 

pig slop

— корм для свиней; помои
 

kitchen slop

— кухонные отходы; помои из кухни
 

bucket of slop

— ведро помоев; ведро кормовой смеси
 

slop bowl

— миска для корма; миска для помоев

Проливание, выливание, переливание:


 

slop over

— проливаться через край; расплескиваться
 

slop out

— выливать; расплескивать
 

slop into

— неуклюже наливать в; расплескивать в
 

slop the soup into bowls

— неуклюже налить суп в миски; расплескать суп по мискам
 

slop over the edge

— пролиться через край; расплескаться за край

Неряшливость, плохое качество, небрежная работа:


 

slop job

— неряшливая работа; халтура
 

slop work

— небрежная работа; халтура
 

slop writing

— плохая небрежная писанина; халтурное письмо
 

slop production

— производство низкого качества; производство халтуры

Одежда, морская одежда или готовая одежда:


 

slops

— готовая недорогая одежда; морская одежда моряков
 

slop chest

— ассортимент одежды для моряков; магазин одежды на корабле
 

navy slops

— морская одежда; униформа для моряков
 

slop shop

— магазин дешевой одежды; киоск с готовой одеждой

Грязь, жижа, месиво:


 

muddy slop

— грязная жижа; грязное месиво
 

a pool of slop

— лужа жижи; лужа помоев
 

boots in slop

— сапоги в жиже; сапоги в месиве
 

to slop around

— плескаться в жиже; шляться по грязи