Перевод sloppy с английского на русский


Перевод слова '

sloppy

': небрежный, неряшливый, мокрый, грязный, сентиментальный, забрызганный, жидкий
Транскрипция: [sˈlɑːpi]   

Примеры

Небрежность или халатность:


  sloppy work

— небрежная работа; халтурная работа

  sloppy performance

— небрежное исполнение; плохая работа

  sloppy handling

— небрежное обращение; неправильное обращение

  sloppy planning

— небрежное планирование; плохое планирование

  sloppy execution

— небрежное выполнение; плохое исполнение

  sloppy proofreading

— небрежная вычитка; плохая корректура

  sloppy thinking

— поверхностное мышление; небрежное мышление

Неопрятность или неряшливость:


  sloppy appearance

— неопрятный внешний вид; неряшливый вид

  sloppy dress

— неряшливая одежда; неопрятный наряд

  sloppy hair

— растрепанные волосы; неряшливые волосы

  sloppy clothes

— неопрятная одежда; грязная одежда

  sloppy room

— неряшливая комната; захламлённая комната

  sloppy desk

— неубранный стол; беспорядочный рабочий стол

  sloppy hygiene

— плохая гигиена; неряшливость в уходе за собой

Грязный, слякотный или скользкий:


  sloppy roads

— слякотные дороги; грязные дороги

  sloppy streets

— грязные улицы; слякотные улицы

  sloppy shoes

— грязная обувь; обувь в слякоти

  sloppy snow

— слякотный снег; мокрый снег

  sloppy conditions

— слякотные условия; грязные условия

Стилистическая небрежность или чрезмерная сентиментальность:


  sloppy writing

— небрежное письмо; поверхностное литературное мастерство

  sloppy style

— неаккуратный стиль; небрежный стиль

  sloppy sentimentality

— слащавость; чрезмерная сентиментальность

  sloppy plot

— небрежно построенный сюжет; слабый сюжет

Названия или разговорные выражения:


  sloppy joe

— сэндвич «слоппи джо»; мясной сэндвич с соусом