Перевод sloshed с английского на русский


Перевод слова '

sloshed

': пьяный
Транскрипция: [slɒʃt]   US     UK 

Примеры

Пьяный или нетрезвый:


 

sloshed

— пьяный; нетрезвый
 

getting sloshed

— напиваться; напиться
 

he's sloshed

— он пьян; он напился
 

she got sloshed

— она напилась; она сильно опьянела
 

we got sloshed last night

— мы напились прошлой ночью; мы сильно напились прошлой ночью
 

completely sloshed

— полностью пьяный; совсем нетрезвый
 

half sloshed

— наполовину пьяный; слегка нетрезвый
 

sloshed at the party

— напился на вечеринке; опьянел на вечеринке
 

sloshed on cheap wine

— напиться дешёвым вином; опьянеть от дешёвого вина

Переливающийся, брызгающийся или промокший:


 

water sloshed out of the bucket

— вода выплеснулась из ведра; вода брызнула из ведра
 

the boat sloshed in the waves

— лодка плескалась на волнах; лодка раскачивалась на волнах
 

wine sloshed in the glass

— вино перелилось в бокале; вино брызнуло в бокале
 

cups sloshed on the tray

— чашки плескались на подносе; напитки переливались на подносе
 

backpack sloshed with rain

— рюкзак промок от дождя; рюкзак был залит дождём

Разговорные усиления и описания степени опьянения:


 

get sloshed

— напиться; напиваться
 

drink until sloshed

— пить до опьянения; пить, пока не напиться
 

sloshed as a skunk

— пьяный в стельку
 

sloshed to the gills

— пьяный в стельку; крайне пьяный
 

too sloshed to stand

— слишком пьян, чтобы стоять; не в состоянии стоять от алкоголя