Перевод slough с английского на русский


Перевод слова '

slough

': болото, топь, трясина, струп, шелушиться, сбрасывать, сходить
Транскрипция: [sˈləf]   US     UK 

Примеры

Болото, трясина:


 

slough of despond

— болото отчаяния; трясина уныния
 

tidal slough

— приливная протока; приливная трясина
 

oxbow slough

— меандровая протока; старое русло реки
 

freshwater slough

— пресноводная протока; пресноводное болото
 

muddy slough

— илистая трясина; илистое болото
 

slough channel

— протока трясины; канал в болоте
 

slough bank

— берег протоки; берег трясины
 

slough habitat

— местообитание в протоке; среда обитания в трясине

Отшелушивание, отторжение кожи или тканей:


 

sloughing of skin

— отшелушивание кожи; сбрасывание кожного покрова
 

skin slough

— слой отмершей кожи; отслоившаяся кожа
 

wound slough

— некротический налет; нежизнеспособная ткань в ране
 

necrotic slough

— некротический налет; отмершая ткань
 

slough formation

— образование некротического налета; формирование отмерших тканей
 

slough removal

— удаление некротического налета; очистка отмершей ткани

Застой, упадок, апатия:


 

in a slough

— в состоянии застоя; в упадке
 

slough of apathy

— трясина апатии; болото безразличия
 

economic slough

— экономический застой; период экономического упадка
 

slough of inactivity

— период бездействия; состояние застойной активности

Отбрасывать, избавляться, уклоняться:


 

to slough off old habits

— избавляться от старых привычек; отказываться от старых привычек
 

to slough off responsibilities

— уклоняться от обязанностей; сбрасывать с себя обязанности
 

to slough off criticism

— игнорировать критику; не принимать критику во внимание
 

to slough off clothes

— снимать одежду; раздеваться
 

to slough away the past

— оставить прошлое позади; отречься от прошлого