Перевод sluice с английского на русский


Перевод слова '

sluice

': шлюз, промывка, перемычка, промывать, вытекать, заливать, обливать
Транскрипция: [sˈluːs]   US     UK 

Примеры

Водные сооружения или шлюзы:


 

sluice gate

— шлюзовая задвижка; водоспуск; затвор шлюза
 

sluice channel

— водопропускной канал; канал шлюза; водослив
 

sluiceway

— водоспуск; проток; шлюзовой проход
 

sluice chamber

— камера шлюза; камера водоспуска

Горнодобыча или промывка золота:


 

sluice box

— промывочный лоток; шлюзовая коробка; лоток для промывки золота
 

sluice mining

— промывка золотосодержащих пород; добыча методом промывки
 

sluice riffles

— рейфлы промывочного лотка; перегородки в лотке для задержания золота
 

sluice pipe

— труба для промывки; промывочная труба

Действие, смывать или промывать:


 

sluice with water

— промывать водой; омывать
 

sluice off

— смывать; смывать потоком воды
 

sluice something away

— смывать прочь; уносить потоком воды

Переносный смысл, поток или потоковое движение:


 

a sluice of water

— поток воды; сильная струя воды
 

a sluice of words

— поток слов; шквал слов
 

to be sluiced

— быть смытым; быть промытым

Технические элементы или управление:


 

sluice valve

— шлюзовый клапан; задвижка; запорный вентиль
 

sluice control

— управление шлюзом; регулирование водоспуска
 

sluice gate operator

— привод шлюзовой задвижки; оператор шлюза