Перевод slumber с английского на русский


Перевод слова '

slumber

': сон, дремота, дремать, спать
Транскрипция: [sˈlʌmbər]   US     UK 

Примеры

Сон, дремота:


 

deep slumber

— глубокий сон
 

light slumber

— легкий сон; неглубокий сон
 

fitful slumber

— прерывистый сон; беспокойный сон
 

peaceful slumber

— спокойный сон; безмятежный сон
 

gentle slumber

— нежный сон; мягкий сон
 

short slumber

— короткий сон
 

sound slumber

— крепкий сон

Смерть, эвфемизмы:


 

eternal slumber

— вечный сон; вечный покой
 

final slumber

— последний сон; последний покой
 

slumber in peace

— покоиться в мире; пребывать в вечном покое

Спать, проводить время:


 

slumber away the hours

— проводить часы во сне; дремать часами
 

slumber through the night

— спать всю ночь; проспать ночь
 

slumber through the alarm

— проспать будильник; не заметить будильник
 

slumber on the couch

— дремать на диване
 

slumber off and on

— дремать время от времени; спать с перерывами

Метафоры, состояния или качества:


 

slumbering giant

— спящий гигант
 

slumbering volcano

— спящий вулкан
 

slumbering economy

— экономика в состоянии спячки; застойная экономика
 

slumbering talent

— спящий талант; нераскрытый талант
 

slumbering conscience

— спящая совесть
 

slumbering mind

— дремлющий разум; вялый ум