Перевод slut с английского на русский


Перевод слова '

slut

': шлюха, блядь, неряха, потаскушка, сука, бикса, грязнуля, лахудра, развязная девчонка
Транскрипция: [sˈlət]   

Примеры

Оскорбление или унижение:


  you slut

— ты шлюха

  dirty slut

— грязная шлюха

  stupid slut

— глупая шлюха

  little slut

— маленькая шлюшка

Поведение, одежда или внешний вид:


  slutty behavior

— распутное поведение; развязное поведение

  slutty dress

— вызывающее платье; вульгарное платье

  slutty reputation

— репутация распутницы; репутация шлюхи

  sluttish look

— распутный вид; вызывающий внешний вид

Социальные явления или термины:


  slut shaming

— осуждение за сексуальное поведение; стигматизация за распутство

  slut walk

— «марш против стыда за сексуальность»; акция против стигмы сексуального поведения

  slut culture

— культура распутства; культура сексуальной откровенности

  sexual slut

— сексапильная распутница; человек, которого считают распутным

Реинтрация или гордость, принятие:


  proud slut

— гордая распутница; гордая шлюха

  sex-positive slut

— сторонник позитивного отношения к сексу; человек, гордо идентифицирующий себя как распутница

  slut pride

— гордость за свою сексуальность; гордость распутницы

Каламбуры или переносные выражения:


  slut of all trades

— шлюха на все руки; каламбур по аналогии с «jack of all trades» (мастер на все руки)

  slut magnet

— магнит для сексуальных партнёров; человек, притягивающий похоть