Перевод small-scale с английского на русский


Перевод слова '

small-scale

': ограниченный, небольшой, маломасштабный
Транскрипция: [smɔːl skeɪl]   US     UK 

Примеры

Бизнес, производство и промышленность:


 

small-scale industry

— мелкая промышленность; мелкое производство
 

small-scale production

— производство небольшого масштаба; мелкосерийное производство
 

small-scale manufacturing

— мелкосерийное производство; мелкотоварное производство
 

small-scale enterprise

— малое предприятие; малый бизнес
 

small-scale workshop

— небольшая мастерская; мелкая мастерская
 

small-scale artisan production

— ремесленное производство небольшого масштаба; мелкое ремесленничество

Сельское хозяйство или фермерство:


 

small-scale farming

— мелкое фермерство; сельское хозяйство небольшого масштаба
 

small-scale agriculture

— сельское хозяйство небольшого масштаба; мелкое сельскохозяйственное производство
 

small-scale livestock

— мелкое животноводство; небольшие хозяйства по разведению скота
 

small-scale dairy

— небольшая молочная ферма; мелкое молочное производство
 

small-scale irrigation

— мелкомасштабное орошение; ирригация небольшого масштаба

Энергетика или коммунальные услуги:


 

small-scale renewable energy

— возобновляемая энергия небольшого масштаба; возобновляемая энергия малой мощности
 

small-scale solar installation

— небольшая солнечная установка; локальная солнечная электростанция
 

small-scale wind farm

— малая ветроэлектростанция; небольшая ветроэлектростанция
 

small-scale hydropower

— малая гидроэнергетика; гидроэнергетика небольшого масштаба

Проекты, инициативы или операции:


 

small-scale project

— проект небольшого масштаба; мелкомасштабный проект
 

small-scale pilot project

— пилотный проект небольшого масштаба; испытательный проект в малом масштабе
 

small-scale community initiative

— инициатива сообщества небольшого масштаба; местная общественная инициатива малого масштаба
 

small-scale operation

— операция небольшого масштаба; деятельность ограниченного масштаба

Наука, исследования или эксперименты:


 

small-scale experiment

— эксперимент малого масштаба; пробный эксперимент небольшого объема
 

small-scale study

— исследование небольшого масштаба; пилотное исследование
 

small-scale trial

— испытание небольшого масштаба; пилотное испытание
 

small-scale survey

— опрос небольшого масштаба; исследование выборки небольшого размера

Конфликты или стычки:


 

small-scale conflict

— конфликт ограниченного масштаба; локальный конфликт
 

small-scale skirmish

— небольшая стычка; локальная перестрелка
 

small-scale riot

— небольшой бунт; локальные беспорядки
 

small-scale insurgency

— восстание ограниченного масштаба; локальное вооруженное восстание

Модели, прототипы или дизайн:


 

small-scale model

— модель в небольшом масштабе; уменьшенная модель
 

small-scale prototype

— прототип небольшого масштаба; миниатюрный прототип
 

small-scale testing

— испытания в небольшом масштабе; тестирование ограниченного масштаба