Перевод small-time с английского на русский


Перевод слова '

small-time

': мелкий, второсортный, незначительный
Транскрипция: [ˈsmɔːlˈtaɪm]   US     UK 

Примеры

Мелкий, незначительный или несущественный:


 

small-time operation

— мелкая организация; незначительная операция
 

small-time concern

— мелкая фирма; незначительная компания
 

small-time victory

— пустячная победа; мелкая победа
 

small-time issue

— незначительный вопрос; пустяк
 

small-time matter

— мелкое дело; пустяк

Низкого уровня, любительский или второсортный:


 

small-time musician

— музыкант, выступающий в небольших заведениях; второсортный музыкант
 

small-time actor

— актёр, работающий в местных постановках; второсортный актёр
 

small-time businessman

— мелкий предприниматель; мелкий бизнесмен
 

small-time producer

— второсортный продюсер; мелкий продюсер
 

small-time team

— команда низшего уровня; второсортная команда

Преступный, мелкий криминал или мелкий преступник:


 

small-time crook

— мелкий жулик; мелкий преступник
 

small-time thief

— мелкий вор
 

small-time gangster

— мелкий гангстер; мелкий бандит
 

small-time racketeer

— мелкий рэкетир
 

small-time drug dealer

— мелкий наркоторговец; мелкий дилер

Небольшой бизнес, скромное заведение или недорогая торговля:


 

small-time shop

— небольшая лавка; мелкий магазин
 

small-time bar

— небольшой бар; захудалый бар
 

small-time café

— небольшое кафе; захудалое кафе
 

small-time contractor

— мелкий подрядчик; частный подрядчик
 

small-time vendor

— мелкий торговец; мелкий продавец