Перевод smallness с английского на русский


Перевод слова '

smallness

': малость
Транскрипция: [ˈsmɔːlnəs]   US     UK 

Примеры

Физическая или количественная малая величина:


 

smallness of scale

— небольшая масштабность; малая масштабность
 

smallness of the object

— маленький размер объекта; малые размеры объекта
 

smallness of the room

— небольшая площадь комнаты; маленькие размеры комнаты
 

smallness of amount

— малая величина; незначительное количество
 

smallness of sample

— малый размер выборки; небольшая выборка

Относительная или воспринимаемая малая величина:


 

relative smallness

— относительная малость; относительная небольшость
 

perceived smallness

— воспринимаемая малая величина; ощущаемая малость
 

noticeable smallness

— заметная малость; ощутимая маленькость
 

smallness in comparison

— малость по сравнению; незначительность в сравнении

Эмоциональная, моральная или личностная мелкость:


 

moral smallness

— моральная подлость; моральная ограниченность
 

emotional smallness

— эмоциональная ограниченность; эмоциональная мелкость
 

spiritual smallness

— духовная ограниченность; духовная мелкость
 

sense of smallness

— чувство собственной ничтожности; ощущение своей малости

Художественная или литературная мелкость:


 

aesthetic smallness

— эстетическая мелкость; эстетическая ограниченность
 

smallness of detail

— мелкость деталей; незначительная проработка деталей
 

poetic smallness

— поэтическая скромность; поэтическая мелкость

Научная или техническая терминология:


 

measure of smallness

— мера малости; показатель небольшой величины
 

parameter of smallness

— параметр малости; параметр небольшой величины
 

scale of smallness

— шкала малости; степень малости
 

quantifying smallness

— количественная оценка малости; измерение небольшой величины