Перевод smart с английского на русский


Перевод слова '

smart

': умный, элегантный, сообразительный, причинять боль
Транскрипция: [ˈsmɑːrt]   

Имя прилагательное:

1) умный, сообразительный
2) элегантный, нарядный, модный
3) опрятный, аккуратно прибранный
4) бойкий, ушлый, быстрый, энергичный
5) ловкий, находчивый, хитрый, прыткий, проворный
6) остроумный, острый
7) резкий, суровый
8) дерзкий
9) крепкий (о вине)

Имя cуществительное:

1) жгучая боль
2) горе, печаль, острая обида
3) ум, мозги, сообразительность

Наречие:

1) изящно, элегантно
2) ловко, быстро

Глагол:

1) причинять резкую, жгучую боль
2) испытывать жгучую боль, болеть
3) причинять страдания
4) страдать

Примеры

Ум, смекалка или сообразительность:


  smart person

— умный человек; сообразительный человек

  smart idea

— умная идея; сообразительная мысль

  smart decision

— разумное решение; продуманное решение

  smart move

— умный ход; продуманный шаг

  smart thinking

— умное мышление; сообразительный подход

  don't be smart

— не умничай; не будь нахальным

Мода, опрятность или элегантность:


  smart clothes

— элегантная одежда; опрятная одежда

  smart dress

— элегантное платье; нарядное платье

  smart casual

— элегантно-повседневный стиль; полуформальный стиль

  look smart

— выглядеть элегантно; выглядеть опрятно

  smart outfit

— элегантный наряд; стильный комплект одежды

Технологии, умные устройства или системы:


  smart phone

— смартфон

  smart home

— умный дом

  smart tv

— смарт-телевизор; умный телевизор

  smart watch

— умные часы

  smart city

— умный город

  smart grid

— умная энергетическая сеть; интеллектуальная сеть энергоснабжения

  smart lock

— умный замок

  smart system

— интеллектуальная система; умная система

Боль, жжение или обида:


  it smarts

— жжёт; болит

  to smart from

— испытывать жжение; терпеть боль

  smarting wound

— жгучая рана; болезненная рана

  to smart at criticism

— обижаться на критику; испытывать досаду из-за критики

Презрительное поведение, высокомерие или нахальство:


  smart aleck

— самоуверенный умник; всезнайка

  smart mouth

— дерзун; дерзкое замечание; нахальный ответ

  don't be smart

— не будь дерзким; не дерзи

Деньги, инвестиции или расчёт:


  smart money

— осведомлённые инвесторы; ставка тех, кто лучше информирован

  smart investment

— разумная инвестиция; выгодное вложение

  smart spending

— разумные траты; экономное расходование

Приведение в порядок, улучшение или подготовка:


  smarten up

— привести в порядок; улучшить внешний вид; подготовиться лучше