Перевод smartass с английского на русский


Перевод слова '

smartass

': умник, хитрожопый
Транскрипция: [ˈsmɑːtæs]   US     UK 

Имя существительное:

умник

Имя прилагательное:

хитрожопый

Примеры

Оскорбление:


 

You smartass

— Ты, хитрожопый
 

smartass remark

— хитрожопая реплика
 

smartass comment

— хитрожопый комментарий

Самоуверенный тон:


 

smartass attitude

— хитрожопое поведение
 

smartass grin

— хитрожопая ухмылка
 

smartass tone

— хитрожопый тон

Умничанье:


 

play the smartass

— умничать
 

act like a smartass

— вести себя как хитрожопый
 

smartass answer

— хитрожопый ответ