Перевод smarten с английского на русский


Перевод слова '

smarten

': прихорашиваться, принаряжать, принаряжаться, приукрашивать
Транскрипция: [ˈsmɑːrtən]   US     UK 

Примеры

Приводить в опрятный вид или улучшать внешний вид:


 

smarten up

— привести в порядок; привести в опрятный вид; освежить внешний вид
 

smarten up your appearance

— улучшить внешность; привести внешний вид в порядок
 

smarten yourself up

— привести себя в порядок; подправить внешность
 

smarten up the room

— освежить комнату; привести комнату в порядок; обновить интерьер
 

smarten up the shop

— привести магазин в опрятный вид; обновить фасад магазина
 

smarten one's wardrobe

— обновить гардероб; привести гардероб в порядок
 

smarten the outfit

— сделать наряд более опрятным; привести одежду в порядок

Улучшать качество, функциональность или поведение:


 

smarten up the interface

— улучшить интерфейс; сделать интерфейс более современным
 

smarten up the design

— улучшить дизайн; сделать дизайн более аккуратным
 

smarten up your resume

— улучшить резюме; привести резюме в профессиональный вид
 

smarten up your act

— исправить поведение; вести себя приличнее
 

smarten someone up

— подтянуть кого-то; заставить кого-то вести себя лучше; повысить чьи-то навыки
 

smarten product offering

— улучшить ассортимент продукции; сделать предложение более привлекательным