Перевод smartness с английского на русский


Перевод слова '

smartness

': ловкость, нарядность, остроумие
Транскрипция: [ˈsmɑːrtnəs]   US     UK 

Примеры

Интеллект или сообразительность:


 

smartness of mind

— сообразительность ума; ум
 

natural smartness

— природная сообразительность; природная смекалка
 

quick smartness

— быстрая сообразительность; сообразительность на ходу
 

academic smartness

— академическая сообразительность; учебная одарённость
 

remarkable smartness

— выдающаяся сообразительность; исключительный ум

Социальная находчивость или хитрость:


 

social smartness

— социальная сообразительность; умение ориентироваться в обществе
 

street smartness

— уличная смекалка; практическая сообразительность
 

smartness in conversation

— сообразительность в разговоре; находчивость в беседе
 

tactical smartness

— тактическая сообразительность; тактическая смекалка
 

manipulative smartness

— манипулятивная сообразительность; хитрость с целью манипуляции

Стиль или элегантность:


 

smartness of dress

— опрятность в одежде; элегантность одежды
 

sartorial smartness

— элегантность в одежде; чувство стиля в одежде
 

smartness of appearance

— аккуратный внешний вид; опрятность
 

casual smartness

— непринуждённая элегантность; повседневная опрятность

Технологическая сообразительность или умные технологии:


 

technological smartness

— технологическая сообразительность; технологическая интеллектуальность
 

smartness of design

— продуманность дизайна; умность конструкции
 

device smartness

— интеллектуальные возможности устройства; умные функции устройства
 

system smartness

— интеллектуальность системы; умные алгоритмы системы
 

software smartness

— интеллектуальность программного обеспечения; умные программные решения