Перевод smasher с английского на русский


Перевод слова '

smasher

': нечто сногсшибательное, разгромная рецензия, сокрушительный удар
Транскрипция: [ˈsmæʃər]   US     UK 

Примеры

Инструмент или устройство:


 

fruit smasher

— пресс для фруктов; устройство для раздавливания фруктов
 

ice smasher

— дробилка льда; устройство для измельчения льда
 

rock smasher

— камнедробилка; дробилка для камней
 

nut smasher

— щипцы для орехов; приспособление для ломания орехов

Человек или нарушитель:


 

window smasher

— тот, кто бьет витрины; вандал
 

glass smasher

— тот, кто бьет стекла; человек, разбивающий стекло
 

record smasher

— спортсмен, побивший рекорд; рекордсмен

Прозвище или персонаж:


 

Smasher

— прозвище бойца; сценическое имя персонажа
 

the smasher

— грозный ворог; прозвище для вымышленного злодея

Успех или хит:


 

a real smasher

— настоящий хит; оглушительный успех
 

box office smasher

— кассовый хит; блокбастер
 

chart smasher

— хит чартов; лидер хит‑парадов

Игровой или развлекательный контекст:


 

fruit smasher game

— аркадная игра про раздавливание фруктов
 

block smasher

— игра для разрушения блоков; аркадная игра с ломанием преград
 

party smasher

— игра, взрывающая вечеринку; развлекательный блок‑эвент