Перевод smidgen с английского на русский


Перевод слова '

smidgen

': малость, капелька, чуточка
Транскрипция: [ˈsmɪʤɪn]   US     UK 

Имя существительное:

малость, капелька, чуточка, капля

Примеры

Небольшое количество:


 

a smidgen of sugar

— чуть-чуть сахара
 

a smidgen of salt

— щепотка соли
 

a smidgen of milk

— капелька молока
 

a smidgen of cream

— немного сливок

Совсем немного:


 

just a smidgen

— совсем чуть-чуть
 

a smidgen more

— чуть-чуть больше
 

a smidgen less

— чуть-чуть меньше
 

not a smidgen

— ни капли

Малейшая доля:


 

a smidgen of hope

— малейшая надежда
 

a smidgen of doubt

— тень сомнения
 

a smidgen of truth

— доля правды
 

a smidgen of difference

— малейшая разница