Перевод smoke с английского на русский


Перевод слова '

smoke

': курить, дымить, дымиться, коптить, дым, курение, дымка, сигарета, дымок, копоть
Транскрипция: [smoʊk]   

Примеры

Курение, действия и места:


  smoke a cigarette

— курить сигарету

  smoke a pipe

— курить трубку

  smoke a cigar

— курить сигару

  have a smoke

— закурить; покурить

  smoking area

— место для курения

  smoke-free

— свободный от табачного дыма; без курения

  quit smoking

— бросить курить

  smoke like a chimney

— курить как паровоз; очень много курить

  secondhand smoke

— вторичный дым; вторичное вдыхание табачного дыма; пассивное курение

Дым, среда и устройства:


  smoke alarm

— дымовой извещатель; пожарный извещатель

  smoke detector

— датчик дыма

  column of smoke

— столб дыма

  ring of smoke

— кольцо дыма

  smoke-filled room

— комната, заполненная дымом; зал, заполненный дымом

Идиомы и образные выражения:


  smoke and mirrors

— дым и зеркала; обман; иллюзия

  go up in smoke

— рассыпаться; пойти прахом; провалиться

  up in smoke

— исчезнуть; развеяться; провалиться

  smoking gun

— неопровержимое доказательство; прямое доказательство

  where there's smoke there's fire

— где дым, там и огонь; нет дыма без огня

Копчение, пища и связанные действия:


  smoke meat

— коптить мясо

  cold smoked salmon

— слабокопченый лосось; лосось холодного копчения

  smokehouse

— коптильня

  to smoke out

— выкурить; выманить дымом; вынудить выйти

Сигналы, прикрытия и другие значения:


  smoke signal

— дымовой сигнал

  send smoke signals

— посылать дымовые сигналы

  smoke screen

— дымовая завеса; прикрытие; отвлекающий маневр