Перевод smudgy с английского на русский


Перевод слова '

smudgy

': грязный, запачканный, дымный
Транскрипция: [ˈsmʌdʒi]   US     UK 

Примеры

Внешний вид, качество изображения:


 

smudgy image

— расплывчатое изображение; нечеткая картинка
 

smudgy photograph

— размазанная фотография; нечеткая фотография
 

smudgy outline

— расплывчатый контур; нечеткий контур
 

smudgy colors

— размытые цвета; пятнистые цвета

Поверхность, пятна, загрязнения:


 

smudgy glass

— стекло с разводами; запятнанное стекло
 

smudgy mirror

— зеркало с разводами; грязное зеркало
 

smudgy hands

— запачканные руки; руки в пятнах
 

smudgy fingerprints

— смазанные отпечатки пальцев; расплывчатые отпечатки пальцев

Косметика, макияж:


 

smudgy mascara

— размазанная тушь; смазанная тушь
 

smudgy eyeliner

— размазанная подводка; растушеванная подводка
 

smudgy lipstick

— размазанная помада; помада с отпечатком
 

smudgy eye makeup

— размазанный макияж глаз; запачканный макияж глаз

Письменность, печать, фотография:


 

smudgy handwriting

— смазанный почерк; неразборчивый почерк
 

smudgy ink

— размазанные чернила; смазанные чернила
 

smudgy signature

— смазанная подпись; размытая подпись
 

smudgy print

— нечеткая печать; смазанный отпечаток

Переносное значение, нечеткость или размытость:


 

smudgy memory

— смутная память; расплывчатое воспоминание
 

smudgy recollection

— неясное воспоминание; смутное воспоминание
 

smudgy explanation

— расплывчатое объяснение; неясное объяснение
 

smudgy idea

— смутная идея; расплывчатая мысль