Перевод smuggling с английского на русский


Перевод слова '

smuggling

': контрабанда
Транскрипция: [ˈsmʌɡəlɪŋ]   US     UK 

Примеры

Нелегальный ввоз или вывоз:


 

smuggling goods

— контрабанда товаров
 

smuggling of contraband

— ввоз контрабанды; провоз контрабандных товаров
 

smuggling across the border

— провоз через границу; незаконное перемещение через границу
 

cross-border smuggling

— трансграничная контрабанда; провоз через государственную границу

Наркотики, оружие или люди:


 

drug smuggling

— контрабанда наркотиков; провоз наркотиков
 

arms smuggling

— контрабанда оружия; провоз оружия
 

human smuggling

— контрабанда людей; незаконная перевозка людей
 

smuggling migrants

— незаконная перевозка мигрантов; контрабанда мигрантов

Преступные сети, операции или организаторы:


 

smuggling ring

— сеть контрабандистов; группа контрабандистов
 

smuggling operation

— операция по контрабандной перевозке; контрабандная операция
 

smuggling network

— сеть контрабанды; контрабандная сеть
 

organized smuggling

— организованная контрабанда; организованный провоз контрабандных товаров

Методы, маршруты или сокрытие:


 

smuggling route

— маршрут контрабанды
 

methods of smuggling

— методы контрабанды; способы провоза контрабанды
 

concealed smuggling

— скрытая контрабанда; провоз с сокрытием
 

smuggling by sea

— контрабанда по морю; провоз морским путём
 

smuggling in luggage

— провоз в багаже; сокрытие в личных вещах

Юридические термины, обвинения или наказания:


 

charge of smuggling

— обвинение в контрабанде; предъявление обвинения в провозе контрабандных товаров
 

smuggling offense

— преступление контрабанды; правонарушение, связанное с контрабандой
 

penalties for smuggling

— наказание за контрабанду; санкции за провоз контрабандных товаров
 

anti-smuggling laws

— законы против контрабанды; законодательство по борьбе с контрабандой

Состояния, попытки или задержания:


 

caught smuggling

— пойман на контрабанде; пойман при попытке провоза контрабанды
 

attempted smuggling

— попытка контрабанды; попытка провоза контрабандных товаров
 

suspected smuggling

— подозрение в контрабанде; предполагаемая контрабанда
 

preventing smuggling

— предотвращение контрабанды; меры по пресечению провоза контрабандных товаров