Перевод snail mail с английского на русский


Перевод слова '

snail mail

': обычная почта
Транскрипция: [snɛɪl meɪl]   US     UK 

Примеры

Почтовые службы или типы корреспонденции:


 

snail mail delivery

— доставка обычной почтой; доставка почтой
 

snail mail service

— служба обычной почты; сервис почтовой пересылки
 

snail mail carrier

— почтальон; перевозчик почтовых отправлений
 

snail mail envelope

— конверт для обычной почты
 

snail mail postage

— почтовая марка для обычной почты; почтовая оплата

Сравнения или временные характеристики:


 

snail mail vs email

— обычная почта и электронная почта; обычная почта против электронной почты
 

snail mail is slow

— обычная почта медленная; обычная почта идет медленно
 

snail mail takes weeks

— обычная почта занимает недели; доставка по почте занимает несколько недель
 

slower than snail mail

— медленнее обычной почты; еще более медленный, чем обычная почта

Деловые и маркетинговые выражения:


 

snail mail invoice

— счет, отправленный обычной почтой; бумажный счет по почте
 

snail mail subscription

— подписка с доставкой по почте; бумажная подписка, доставляемая обычной почтой
 

snail mail marketing

— маркетинг через обычную почту; почтовый маркетинг
 

snail mail campaign

— почтовая рассылка; кампания прямой почтовой рассылки

Личные, эмоциональные или разговорные выражения:


 

i prefer snail mail

— я предпочитаю обычную почту; я предпочитаю получать письма по почте
 

snail mail surprise

— сюрприз по почте; неожиданный подарок в почтовом отправлении
 

handwritten snail mail

— рукописное письмо, отправленное обычной почтой; письмо, написанное от руки и посланное по почте
 

old-fashioned snail mail

— старомодная обычная почта; устаревший способ пересылки корреспонденции

Технические, юридические и служебные фразы:


 

snail mail notice

— уведомление по обычной почте; официальное извещение, отправленное по почте
 

snail mail confirmation

— подтверждение по почте; письменное подтверждение, отправленное обычной почтой
 

snail mail return

— возврат по почте; возвращение отправления обычной почтой
 

snail mail address change

— изменение почтового адреса; смена адреса для получения почты