Перевод snakes and ladders с английского на русский


Перевод слова '

snakes and ladders

': змеи и лестницы
Транскрипция: [ˈsneɪks ənd ˈlædəz]   US     UK 

Примеры

Игра или название:


 

snakes and ladders

— игра в змеи и лестницы; настольная игра змеи и лестницы
 

a game of snakes and ladders

— партия в змеи и лестницы; игра в змеи и лестницы
 

snakes and ladders set

— набор для игры в змеи и лестницы; комплект для змей и лестниц

Игровая доска или элементы:


 

snakes and ladders board

— игровое поле для змей и лестниц; доска для змеи и лестницы
 

snakes and ladders square

— клетка на поле змей и лестниц; клетка игры в змеи и лестницы
 

snakes and ladders token

— фишка для игры в змеи и лестницы; игровая фишка
 

snakes and ladders ladder

— лестница на поле игры в змеи и лестницы; лестница в змеи и лестницы
 

snakes and ladders snake

— змея на поле игры в змеи и лестницы; змея в змеи и лестницы

Правила или ходы:


 

snakes and ladders rules

— правила игры в змеи и лестницы; правила змей и лестниц
 

to climb a ladder in snakes and ladders

— подняться по лестнице в игре в змеи и лестницы; подняться по лестнице в змеи и лестницы
 

to land on a snake in snakes and ladders

— попасть на клетку со змеей в игре в змеи и лестницы; наступить на змею и откатиться назад

Переносный смысл, метафоры:


 

snakes and ladders of life

— жизненные взлеты и падения; жизнь как игра в змеи и лестницы
 

life is a game of snakes and ladders

— жизнь — игра в змеи и лестницы; жизнь похожа на змеи и лестницы, полная взлетов и падений
 

a snakes and ladders moment

— момент резкого взлета или падения; ситуация, похожая на ход в змеи и лестницы

Виды или модификации:


 

vintage snakes and ladders

— винтажная версия игры в змеи и лестницы; старая игра в змеи и лестницы
 

giant snakes and ladders

— гигантская версия змей и лестниц; большая настольная игра змеи и лестницы
 

online snakes and ladders

— онлайн версия игры в змеи и лестницы; змеи и лестницы онлайн