Перевод snap с английского на русский


Перевод слова '

snap

': огрызаться, щелчок, кнопка, внезапно, с треском, поспешный
Транскрипция: [ˈsnæp]   

Примеры

Звук, щелчок:


  snap

— щелчок

  a snap of the fingers

— щелчок пальцами

  a loud snap

— громкий щелчок

Ломаться, треснуть или разломаться:


  snap

— треснуть; сломаться

  snap in two

— сломать пополам; разломать пополам

  the branch snapped

— ветка треснула; ветка сломалась

Защелкивать, закрываться или открываться резко:


  snap shut

— захлопнуться; защёлкнуться

  snap open

— резко открыть; защёлкнуться

  snap a button

— застегнуть пуговицу; защёлкнуть застёжку

Быстро схватить, раскупить или ухватиться:


  snap up

— быстро схватить; раскупать

  snap something up

— тут же купить; быстро забрать

Резко ответить, огрызнуться:


  snap at someone

— огрызнуться на кого-то; резко ответить кому-то

  snap back at him

— резко ответить ему; огрызнуться в ответ

Выйти из состояния, прийти в себя или переключиться:


  snap out of it

— прийти в себя; перестать быть подавленным

  snap out of a daze

— выйти из оцепенения; прийти в себя от задумчивости

Поспешное решение или скоропалительное суждение:


  snap decision

— поспешное решение; импульсивное решение

  snap judgment

— скоропалительное суждение; поспешный вывод

Фотография, сделать снимок:


  snap

— фотография; снимок

  snap a photo

— сделать снимок; сфотографировать

  take a snap

— сделать фотку; сделать снимок

Быстрое восстановление или возвращение:


  snap back

— быстро восстановиться; резко вернуться

  snap back to normal

— быстро вернуться в норму; быстро восстановиться до обычного состояния