Перевод sneering с английского на русский


Перевод слова '

sneering

': насмешливый
Транскрипция: [ˈsnɪrɪŋ]   

Примеры

Взгляд, мимика:


  sneering look

— насмешливый взгляд; презрительный взгляд

  a sneering smile

— насмешливая улыбка; презрительная улыбка

  sneering expression

— насмешливое выражение лица; презрительное выражение лица

Тон, голос или смех:


  sneering tone

— насмешливый тон; презрительный тон

  a sneering laugh

— насмешливый смех; презрительный смех

  sneering voice

— насмешливый голос; презрительный голос

Замечание, комментарий или оскорбление:


  sneering remark

— насмешливое замечание; презрительное замечание

  sneering comment

— насмешливый комментарий; презрительный комментарий

  sneering insult

— насмешливое оскорбление; презрительное оскорбление

Действие, насмешка или пренебрежение:


  sneering at someone

— насмехаться над кем-то; смотреть с презрением на кого-то

  to sneer at someone's ideas

— насмехаться над чьими-то идеями; пренебрежительно относиться к чьим-то идеям

  sneering dismissal

— насмешливое пренебрежение; презрительное отторжение

Описания людей или ролей:


  a sneering critic

— насмешливый критик; презрительный критик

  a sneering commentator

— насмешливый комментатор; презрительный комментатор

  a sneering colleague

— насмешливый коллега; презрительный коллега

Формальные сочетания или эмоциональные оттенки:


  sneering contempt

— насмешливое презрение; презрительное презрение

  sneering sarcasm

— насмешливый сарказм; презрительный сарказм

  sneering dismissal of evidence

— насмешливое пренебрежение доказательствами; презрительное отбрасывание доказательств