Перевод snip с английского на русский


Перевод слова '

snip

': надрез, обрезок, ножницы, кусок, лоскут, резать, разрезать ножницами
Транскрипция: [ˈsnɪp]   US     UK 

Примеры

Резание или обрезание:


 

snip off a branch

— отрезать ветку; обрезать ветку
 

snip through fabric

— разрезать ткань; прорезать ткань
 

snip someone's hair

— подстричь кому-то волосы; подрезать кому-то волосы
 

snip the tag

— отрезать ярлык; отрезать этикетку
 

snip the thread

— отрезать нитку; обрезать нитку

Небольшой кусочек или отрезок:


 

a snip of fabric

— кусочек ткани; обрезок ткани
 

a little snip

— маленький отрезок; маленький кусочек
 

snip size

— размер обрезка; размер кусочка

Медицинская процедура или стерилизация:


 

get snipped

— сделать вазэктомию; пройти стерилизацию
 

a quick snip

— небольшая операция; несложная хирургическая манипуляция
 

snip the umbilical cord

— перерезать пуповину

Разговорное значение или выгодная покупка:


 

a snip

— пустяк; выгодная покупка; очень дешево
 

that's a snip

— это дешево; это выгодная покупка; пустяк
 

snip deal

— выгодная сделка; сделка по низкой цене

Резкий ответ или придирчивое замечание:


 

snip at someone

— огрызаться на кого-то; резко отозваться на кого-то
 

a snip remark

— резкое замечание; ехидный комментарий

Звук или имитация действия ножниц:


 

snip snip

— звук ножниц; щелчок ножниц
 

the snip of scissors

— щелчок ножниц; резкий звук резания