Перевод snoop с английского на русский


Перевод слова '

snoop

': шпионить, вынюхивать, стащить, сыщик, детектив
Транскрипция: [ˈsnuːp]   US     UK 

Примеры

Глагол, тайно любопытствовать:


 

snoop

— подглядывать; шпионить
 

snoop around

— шариться; шариться вокруг; шпионить поблизости
 

snoop about

— шариться; выискивать
 

go snooping

— заниматься подглядыванием; тайно разнюхивать
 

stop snooping

— перестать шпионить; прекратить любопытничать

Глагол с предлогами и дополнениями, вмешиваться в личные дела:


 

snoop on someone

— подслушивать кого-то; шпионить за кем-то
 

snoop through files

— рыться в файлах; перерывать файлы
 

snoop through drawers

— рыться в ящиках; перерывать ящики
 

snoop in someone's emails

— лазить в чужих электронных письмах; просматривать чужую почту
 

snoop for information

— выискивать информацию; искать сведения

Существительное, любопытный человек или шпион:


 

snoop (noun)

— любопытный человек; шпион
 

nosy snoop

— назойливый любопытный человек; чрезмерно любопытный человек
 

amateur snoop

— любительский шпион; любитель-подсматривающий
 

professional snoop

— профессиональный шпион; частный сыщик

Технические термины, перехват и сбор данных:


 

data snooping

— подгон данных; подбор данных; ошибка подбора по данным
 

snoopware

— шпионское программное обеспечение; прослушивающее программное обеспечение
 

packet snooping

— перехват пакетов; прослушивание сетевых пакетов
 

network snooping

— прослушивание сети; перехват сетевого трафика

Устойчивые выражения и контексты:


 

snoop around the house

— шариться по дому; рыться по дому
 

snoop in someone's affairs

— совать нос в чужие дела; вмешиваться в чьи-то дела
 

caught snooping

— пойман на подглядывании; пойман за шпионажем
 

keep snooping

— продолжать шпионить; не прекращать любопытничать