Перевод snoopy с английского на русский


Перевод слова '

snoopy

': выслеживающий, назойливо любопытный
Транскрипция: [ˈsnuːpi]   

Примеры

Персонаж Snoopy, Имя собственное:


  Snoopy the beagle

— Снупи, собака породы бигль

  Snoopy comic

— комикс про Снупи

  Snoopy plush

— плюшевая игрушка Снупи; мягкая игрушка Снупи

  Snoopy doll

— кукла Снупи; фигурка Снупи

  Snoopy costume

— костюм Снупи

  Snoopy fan

— фанат Снупи; поклонник Снупи

Характеристика человека или поведение:


  snoopy neighbor

— любопытный сосед; назойливый сосед

  snoopy colleague

— любопытный коллега; назойливый коллега

  snoopy questions

— любопытные вопросы; назойливые вопросы

  snoopy attitude

— любопытное отношение; назойливый тон

  snoopy habits

— любопытные привычки; привычка совать нос в чужие дела

  don't be so snoopy

— не будь таким любопытным; не ссуй нос в чужие дела

Шпионство, наблюдение или техническая слежка:


  snoopy app

— шпионское приложение; приложение для слежки

  snoopy camera

— шпионская камера; скрытая камера

  snoopy software

— шпионское программное обеспечение; программа для слежки

  snoopy device

— устройство для слежки; шпионское устройство

  snoopy modem

— модем для перехвата; устройство для прослушивания трафика

Эмоциональный или описательный оттенок:


  snoopy grin

— хитрая улыбка; лукавая улыбка

  snoopy look

— любопытный взгляд; вглядывающийся взгляд

  snoopy behavior

— любопытное поведение; вмешивающееся поведение

  snoopy dog

— любопытная собака; собака, которая с любопытством нюхает

Устойчивые выражения и разговорные фразы:


  I'm so snoopy

— я такая любопытная; я очень любопытен

  a little snoopy

— немного любопытный; слегка назойливый

  snoopy around

— совать нос повсюду; разведывать вокруг себя

  snoopy reporter

— любопытный репортер; репортер-любопытник