Перевод snow line с английского на русский


Перевод слова '

snow line

': снежная линия
Транскрипция: [snəʊ laɪn]   US     UK 

Примеры

Природа или погодные явления:


 

snow line

— линия снега; снежная линия
 

permanent snow line

— граница вечных снегов; линия вечных снегов
 

seasonal snow line

— сезонная линия снега; сезонная снежная граница
 

above the snow line

— выше линии снега; выше снежной границы
 

below the snow line

— ниже линии снега; ниже снежной границы
 

snow-line altitude

— высота линии снега; высота снежной границы
 

snow-line elevation

— высота линии снега; отметка высоты снежной границы
 

mean snow line

— средняя линия снега; средняя снежная граница
 

snow-line retreat

— отступление линии снега; сдвиг линии снега вверх
 

snow-line advance

— продвижение линии снега; смещение линии снега вниз
 

snow line on the mountain

— линия снега на горе; снежная граница на горе
 

snow line map

— карта линии снега; карта снежной границы

Климатология или исследования:


 

raising of the snow line

— поднятие линии снега; повышение высоты снежной границы
 

lowering of the snow line

— понижение линии снега; снижение высоты снежной границы
 

snow-line variability

— изменчивость линии снега; вариабельность снежной границы
 

historical snow line

— историческая линия снега; историческая снежная граница
 

snow-line fluctuation

— колебание линии снега; флуктуация снежной границы
 

snow-line trend analysis

— анализ тенденций линии снега; анализ тенденций снежной границы

Горные виды спорта или туризм:


 

ski down to the snow line

— кататься на лыжах до линии снега; спуститься на лыжах до снежной границы
 

camp below the snow line

— разбивать лагерь ниже линии снега; устраивать лагерь ниже снежной границы
 

hike to the snow line

— дойти пешком до линии снега; дойти до снежной границы
 

reach the snow line

— достичь линии снега; выйти на снежную границу
 

trail to the snow line

— тропа к линии снега; маршрут к снежной границе

Фигуративные или переносные употребления:


 

draw a snow line

— провести линию снега; обозначить границу
 

cross the snow line

— пересечь линию снега; перейти снежную границу
 

keep the snow line intact

— сохранить линию снега нетронутой; не нарушать снежную границу